Les chefs d'Etat des pays les plus industrialisés se sont réunis en mai 2003 à Evian. Au cours de ce sommet, se sont déroulées 3 réunions : G25, G16 et G8. Lors de ces conférences exceptionnelles, (déjeûner, dîner, séances de travail) nous avons réalisé les prises de vue et retransmis le son vers un nodal automatisé  en douze langues aux interprètes situés 7 étages plus haut.